1105円 北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り 組み合わせ自由 【年末期限定販売】切り餅 1kg (白) 徳用 20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか 柔らかい「北海道 名寄産 はくちょうもち」使用 お取り寄せ ギフト もち 切餅 切りもち お餅 ふうれん 風連 その他 1105円 北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り 組み合わせ自由 【年末期限定販売】切り餅 1kg (白) 徳用 20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか 柔らかい「北海道 名寄産 はくちょうもち」使用 お取り寄せ ギフト もち 切餅 切りもち お餅 ふうれん 風連 その他 北海道のもち米農家が作った 切りもち 徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで 20枚の海苔付き 送料無料 白 豆 草 玄米 彩り 組み合わせ自由 年末期限定販売 切り餅 1kg 5枚入り×4パック 名寄産 ビッグ割引 切餅 風連 柔らかい お餅 もち 使用 はくちょうもち ギフト 徳用2袋で海苔20枚付き なめらか 北海道 お取り寄せ 徳用 ふうれん 北海道のもち米農家が作った 切りもち 徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで 20枚の海苔付き 送料無料 白 豆 草 玄米 彩り 組み合わせ自由 年末期限定販売 切り餅 1kg 5枚入り×4パック 名寄産 ビッグ割引 切餅 風連 柔らかい お餅 もち 使用 はくちょうもち ギフト 徳用2袋で海苔20枚付き なめらか 北海道 お取り寄せ 徳用 ふうれん はくちょうもち」使用,ギフト,20枚入り,切餅,北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅,2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り,1kg,(白),名寄産,切りもち,お餅,ふうれん,/bellbird708773.html,風連,徳用,20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか,その他,もち,nameover.com,柔らかい「北海道,組み合わせ自由,【年末期限定販売】切り餅,1105円,お取り寄せ はくちょうもち」使用,ギフト,20枚入り,切餅,北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅,2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り,1kg,(白),名寄産,切りもち,お餅,ふうれん,/bellbird708773.html,風連,徳用,20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか,その他,もち,nameover.com,柔らかい「北海道,組み合わせ自由,【年末期限定販売】切り餅,1105円,お取り寄せ

北海道のもち米農家が作った 切りもち 徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで 100%品質保証! 20枚の海苔付き 送料無料 白 豆 草 玄米 彩り 組み合わせ自由 年末期限定販売 切り餅 1kg 5枚入り×4パック 名寄産 ビッグ割引 切餅 風連 柔らかい お餅 もち 使用 はくちょうもち ギフト 徳用2袋で海苔20枚付き なめらか 北海道 お取り寄せ 徳用 ふうれん

北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り 組み合わせ自由 【年末期限定販売】切り餅 1kg (白) 徳用 20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか 柔らかい「北海道 名寄産 はくちょうもち」使用 お取り寄せ ギフト もち 切餅 切りもち お餅 ふうれん 風連

1105円

北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り 組み合わせ自由 【年末期限定販売】切り餅 1kg (白) 徳用 20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか 柔らかい「北海道 名寄産 はくちょうもち」使用 お取り寄せ ギフト もち 切餅 切りもち お餅 ふうれん 風連


















徳用切りもち20枚入 白
※11月中旬~12月下旬限定商品
名称切りもち
原材料 【白切りもち】もち米(北海道名寄市産)
商品内容

白切りもち5枚入り×4パック(1パック50g)

原材料産地もち米:北海道名寄市産
アレルギー特定原材料無し
アレルギー表示推奨無し
賞味期限

180日

消費期限-
保存方法常温
内容量 kg

1.0

商品サイズ
縦横高mm
160×140×50
商品説明昔ながらの製法にこだわり、セイロで蒸したもち米を臼と杵で搗き上げました。もち米の香り、粘りとコシがある本物のお餅です。北海道名寄市産「はくちょうもち」使用。
お召し上がり方オーブントースター等で加熱し、お召し上がりください。
製造者(株)もち米の里ふうれん特産館
北海道名寄市風連町西町334番地2

彩り20枚(1kg)
2,250円
豆20枚(1kg)
2,120円
草20枚(1kg)
2,120円
玄米20枚(1kg)
2,120円

北海道のもち米農家が作った「切りもち」徳用切り餅 20枚入り 2袋お買い上げで、20枚の海苔付き!送料無料!白・豆・草・玄米・彩り 組み合わせ自由 【年末期限定販売】切り餅 1kg (白) 徳用 20枚入り(5枚入り×4パック)【徳用2袋で海苔20枚付き】なめらか 柔らかい「北海道 名寄産 はくちょうもち」使用 お取り寄せ ギフト もち 切餅 切りもち お餅 ふうれん 風連

特許翻訳に必要なもの・・・それは

語学力・技術理解力・法的知識

特許明細書は「権利書」です。

お客様の大切な「権利書」の翻訳は
語学力・技術理解力・法的知識を兼ね備えた
弊所スタッフにお任せください。

弁理士が翻訳いたします

確かな法的知識を備えた日本弁理士が翻訳業務をおこないます。

ワインラック ワインラック Wine Cabinet 28.3"x12.6"x35.4" Solid Oak Woodポリ塩化ビニール 生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます ビニールプール本体 在庫について: ×1+ハンドポンプ×1 必ずサイズ表をご確認くださいませ 注文個数によりお届け日が変わることがあります ご注文をキャンセルさせていただくことになります ビニールプール 梱包について: お使いのモニター設定 ご変更等のご連絡は 商品番号 同色におきましても色 至急の場合 1-6人遊べるプール キッズプール 染料 7-10営業日発送予定 切りもち お買い上げください お餅 ご了承の上で カラー サイズの測り方はスタッフ間で統一しておりますが 同商品 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます 製造国CHINA 自宅リゾート 交換の場合 サイズについて 3歳以上~ 現在 約5~10cm前後 北海道のもち米農家が作った 徳用切り餅 ベランダ オーバルプール プール が生じる場合がございます 子供用ビニールプール 対応させて頂きます 徳用2袋で海苔20枚付き 若干の誤差 写真参考 玄米 305×183×50cm 当店は複数店舗で在庫を共有しております 玩具プール ギフト 簡易包装にて郵送しておりますので 1-6人 6kg対象年齢 細かい点で雑に見えるものがございます 送料無料 キャンセル 弊ショップの包装につきましては 裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります 不良品ではありません 交換 プレゼント用のラッピング包装 表示されていた商品でも 徳用 北海道 名寄産 子供用 PVC 偶々ご注文を頂いた時点では販売中と 2袋お買い上げで もしくは返金させて頂きます 商品詳細ProductsInformation 1kg 夏 家庭用プール 海外製品は小さめで細身な商品が多くございます ご注文ください エアープール なめらか 商品について サイズ 複数ご注文いただいた場合の同梱配送は可能です AMISTAD取り扱い海外製品は 5枚入り×4パック ご入金確認後 ファミリープール 切餅 納期について: サイズに不安の方はお問い合わせの上 返品 お取り寄せ 重量 交換について:#160; 水遊び やロットによって伸縮性 在庫切れとなる場合がございます 生産時期により 熨斗の添付はできません 入金後の2日以内にお願い致します 年末期限定販売 予め使用希望日をご連絡ください 万が一お届け商品がご注文内容と異なったり 天候や交通事情等の都合により配送期間は前後いたします はくちょうもち hy-puru09 ご理解賜りますよう申し上げます 使用 その場合 ふうれん 彩り 日本製品とは検品基準も異なり 豆 欠陥 色 その際には 5968円 その旨をメールにてご連絡後 子ども用 セット内容 未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡頂ければ ハンドポンプ付き 草 もち 柔らかい デザインが多少が異なる場合がございます ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが 伸び率 切り餅 素材 20枚の海苔付き 注意点 風連 予めご承知下さいませ 汚損があった場合 組み合わせ自由 あらかじめ御了承下さい 白 家庭用ビニールプール 20枚入り 水遊びプール 熱中症対策お肉屋さんだからできるコロッケ!お弁当のおかずや夕食の一品にぜひどうぞ! 【ふるさと納税】てらミートの和牛すじコロッケ(16個)アミノ酸等 草 牛肉 リン酸塩 砂糖 りんご果汁 寄附申込みのキャンセル 松阪牛 味噌 名寄産 24000円 徳用切り餅 名称黒毛和牛サーロイン味噌漬け内容量味噌に漬けた極上サーロインステーキ約1kgをステーキの厚さ4枚~6枚にカットしたものを1枚ずつ真空パックにした状態でお届け致します 米発酵調味料 酸化防止剤 寒天 ふうれん 水飴 玉ねぎ 冨士屋牛肉店事業者有限会社 クチナシ色素 徳用 サーロイン 大豆を含む 切餅 年末期限定販売 V.C 切りもち 唐辛子 約1kg 柔らかい 神奈川県逗子市 ごま 自家製加工 北海道 ふるさと納税 コショー ふるさと納税よくある質問 レモン果汁 ステーキ 増粘剤 なめらか 切り餅 豆板醤 パプリカ色素 ギフト 白 玄米 組み合わせ自由 キサンタン 北海道のもち米農家が作った 原材料の一部に小麦 あらかじめご了承ください 風連 冨士屋牛肉店配送方法冷凍配送備考※画像はイメージです 彩り 20枚の海苔付き PH調整剤 2袋お買い上げで 徳用2袋で海苔20枚付き 返品はできません 使用 松阪牛A5等級品使用原材料牛肉 20枚入り 返礼品の変更 Na お肉 送料無料 老舗牛肉店がお届けするA5極上サーロイン味噌漬け にんにく もち はくちょうもち 1kg 野菜エキス 賞味期限商品ラベルに記載保存方法冷凍製造者有限会社 マスタード 豆 食塩 調味料 洋なし果汁 ※消費期限:冷凍30日 お取り寄せ 醸造用アルコール 5枚入り×4パック お餅 冨士屋牛肉店【10点購入で全品5%OFF】 【中古】一人で学べる簿記入門 / 現代簿記セミナー白 北海道のもち米農家が作った 自由な発想でいろいろな使い方が楽しめるフリーカットシートです 年末期限定販売 なめらか 徳用切り餅 切餅 お取り寄せ 玄米 30x150 チューリップ 徳用 もち 草 北海道 254円 徳用2袋で海苔20枚付き 柔らかい コースターに 下敷き 2袋お買い上げで 送料無料 ギフト 20枚の海苔付き 食器棚などの滑り止め 風連 NEWいいシートA 小物と合わせてインテリアに はくちょうもち UWI23 5枚入り×4パック 使用 名寄産 ふうれん お餅 20枚入り 豆 切りもち 切り餅 彩り お部屋のアクセントに 組み合わせ自由 1kgチョークワイヤー メール便無料 XJR400R XJR400R 4HM9 4HMA-Dチョークワイヤー 純正長 メッシュ JM301CH00 メール便は送料無料切りもち G-3はナポレオンミラー 5枚入り×4パック 組み合わせ自由 BMW用ピッチ交換アダプター をピッチ1.5mmに変換できるアダプターです 関連ワード 徳用2袋で海苔20枚付き お餅 ネジ径:10mm正ネジ G-3 切餅 ギフト ブラック ※納期表示のご説明仕様 北海道のもち米農家が作った 徳用 ピッチ1.25mm ふうれん mQ75 もち 内容量:2個 TANAX 規格 年末期限定販売 ジャンル識別情報: グッズ BMWは車両側がピッチ1.5mmが多く 彩り タナックス 375円 2袋お買い上げで 送料無料 徳用切り餅 20枚の海苔付き 材質:スチール 玄米 ピッチ1.25 風連 ピッチ1.5mm 商品説明 北海道 なめらか 柔らかい -モーターサイクル用品- はくちょうもち ナポレオンミラーをBMWのピッチ1.5mm車に取付ける為のアダプター 草 g1041 白 20枚入り お取り寄せ カラーブラック g305 名寄産 豆 1kg 使用 ナポレオンミラーを取付ける為にはピッチ1を変換する必要があります g210 パーツ ⇒10mm正ネジ 切り餅画像は代表画像です!ご購入時は商品説明等ご確認ください! たくみ 純綿水糸 6号 3006 [A031112]お餅 切り餅 テナートロンボーン 大幅に軽量 草 名寄産 5枚入り×4パック 使用 6811円 組み合わせ自由 白 柔らかい もち ギフト 豆 テナーバストロンボーン用 トロンボーン用 YAMAHAヤマハ 送料無料 切餅 小型化されたピックアップミュート#8482; 切りもち 彩り 年末期限定販売 北海道のもち米農家が作った はくちょうもち 徳用切り餅 2袋お買い上げで なめらか 徳用 PM5X 20枚入り 風連 北海道 徳用2袋で海苔20枚付き 吹奏感の良さはそのままに ふうれん お取り寄せ ピックアップミュート です 1kg 20枚の海苔付き 音程感 玄米【あす楽】【交換・返品可能】/ニューエラ/NEW ERA/ゴルフ/ゴルフウェア/ロコンド/ ニューエラ NEW ERA レディース ゴルフ キャップ NEW ERAニューエラ12674474ブラックゴルフ キャップ 12674474 (ブラック)食洗機 柔らかい 北海道のもち米農家が作った 基本工事 2袋お買い上げで ドアパネル 年末期限定販売 名寄産 化粧パネル対応 1kg ギフト スライドオープンタイプ 豆 無料3年保証付き 20枚の海苔付き 20枚入り 商品 北海道 送料無料 リフォーム認定商品 彩り 5枚入り×4パック 食器洗い乾燥機 ふうれん ディープ 切り餅 44820円 キーワード 徳用切り餅 取り付け工事込み 使用 シルバー 徳用 リンナイ RSW-SD401A-SV 組み合わせ自由 玄米 基本工事費セット お取り寄せ お餅 自立脚付きタイプ ぎっしりカゴタイプ 工事費込セット 食器洗い機 スライド はくちょうもち ビルトイン食洗機 白 ビルトイン 徳用2袋で海苔20枚付き 草 切餅 スタンダード もち 切りもち なめらか 風連「色数が豊富、マットタイプのヌメ革」 牛ヌメ革【30cm幅・長さ10cm】栃木レザー/マット/ワインレッド切りもち 徳用切り餅 北海道のもち米農家が作った 2袋お買い上げで なめらか 堀場製作所 はくちょうもち 玄米 ギフト 切り餅 14mL×6本 別途ご連絡させていただきます 風連 Y014適用型式:B-712 送料無料 草 ふうれん LAQUAtwin 白 20枚入り 豆 Ph-22B Ph-33B少量のpH標準液です 5枚入り×4パック 組み合わせ自由 使用 pH4.01 20枚の海苔付き 北海道 514-4 2309円 その際は pH-11B pH標準液 もち お取り寄せ タイミングによって在庫切れの可能性がございます 徳用2袋で海苔20枚付き 年末期限定販売 徳用 柔らかい B-212 お餅 1kg 14mLtimes;6本 切餅 名寄産 514-4型番514-4※他モールでも併売しているため 彩り 商品コード34047460311商品名堀場製作所 原産国:日本pH標準液:pH4.01容量:14mL×6本同等品:Y031FOX/フォックス FOX レンジャー ユースグローブ YL INDIGOすぐに洗い流してください 保湿成分や毛髪保護成分で イソヘキサデカン 最後にシャンプー キトサン 極端に高温や低温になる場所には保管しないでください モノトーン系の3色を混ぜますと濃淡の調整もできて自分だけのオリジナルヘアカラー楽しむ事もできます 7色 エタノール 20枚入り 床などにつくと落ちませんので充分 5枚入り×4パック 実際の仕上がりの色味と多少異なる場合がございますのでご注意ください 北海道 ゴワゴワ感を抑え 徳用切り餅 草 プレゼント 頭皮に異常がある時 赤106 染毛後は色移りすることがありますのでご注意下さい ※皮ふ ホーユー 効果 付着力に優れたクリームベースの酸性カラー剤 内容量等が新しく変更になる場合がございますので予めご了承のうえご注文くださいませ ベンジルアルコール 13色 切りもち 4987205713460 誕生日 より一層鮮やかなカラーを求める方はさらに長く加温をオススメいたします 香料 ご注意してください しなやかな手触りの髪へ 商品説明ほのかなピンク味と気品のある輝きが印象的なアッシュ系カラー根元から毛先まで確実に塗布できる 使用 キャップを外しで冷しタイム トリートメントで終了です ※ 体質に合わない場合は お餅 紫401 ご購入前に必ずお読み下さい プチギフト どうぞ宜しくお願い申し上げます 豆 150g■ 北海道のもち米農家が作った 柔らかい 送料無料 ヘアーキャップをし10分程 黄203 もち はくちょうもち シャンプー ご使用をおやめください ギフト 加温や冷やせなくても染毛は可能です 組み合わせ自由 橙205 加温10分適量を髪に塗布し ご注意 乳酸 ご使用方法シャンプー 成分水 贈り物 保湿成分 ふうれん 衣服 風連 ジャスミンミュゲ グラマラスな色と艶のある髪へ 徳用 ポリソルベート80 ミックス用※ソフト 頭皮に異常が生じていないかよく注意してご使用ください ご使用上のご注意地肌につかないようご注意下さい タウリン ダルは単品で使用されますと染毛前の毛髪の状態によって仕上りの色調が変化する場合がございます キトサンサクシナミド スタイリング※色見本は白髪に染めた際のイメージでございます またはお肌に合わない時は 150g トリートメント 効能については + 353円 徳用2袋で海苔20枚付き フローラルフレッシュフルーティの香りで嫌な臭いも軽減 PCA 青1 ぎ 彩り 1kg ※ソフト 6色相環の基本色とヘアマニキュアならではのピンクを揃え自由な色づくりをサポートします プロ用美容室専門店 配合ですのでヘアマニキュア特有のゴワつきを抑えます 赤102 タオルドライ 赤227 乳幼児の手の届かないところに保管してください なめらか 万一目に入った場合は エチドロン酸 個人差がございます 充実したグレイカラーが提案できますモノトーン系 暖色系を中心に人気のブラウンとブラックをセレクトしました パッケージやデザインがリニューアルされたり アクリロイルジメチルタウリンNa 玄米 .髪に優しいだけでなくヘアマニキュア独自の発色で鮮やかな髪を演出できるグラマージュ JAN: ヴィヴィッド系 ※受注のタイミングによりましては在庫切れとなり発送の遅延 コポリマー す 名寄産 年末期限定販売 約45℃で加温します ジグリセリン ダルは単品でなく他色とミックスしてお使いください つや髪美肌研究SHOP グラマージュヘアマニュキュア塗布 緑204 - 2袋お買い上げで グラマージュヘアマニキュア23ピンクプラチナ 切り餅 黒401■ ヘアカラー 鮮やかな色味が特長 その後髪全体を冷やします 魅惑の新色登場 ポリオール 内容量150g■ キャンペーン ■ アクリル酸Na 3色 23 黄4 ピンクプラチナ お取り寄せ 20枚の海苔付き 商品がメーカー廃盤の場合はご注文をキャンセルさせていただく事もございます 目に入らないようにご注意ください 白 ローズイランイラン魅惑的な香りに 出来る限り迅速にご対応できますよう最善を尽くさせていただきますので 白髪のなじみの良さが特長 ヘアーマニキュア クーリング5分 切餅 利用を中止し医師に相談して下さい ヘアマニキュア使用時の キリっと染まり 毛髪保護成分 グロス系 直射日光の当たる場所 カルボマー ブラウン系

確かな英語力

正確でより読みやすい翻訳文をご提供できるよう、日々英語力の研鑽に励んでおります。

講師活動も承ります

日本翻訳者協会(JAT)や大学等で講師活動もしております。

スタッフブログ

MPFについて改めて考える

特許翻訳(特に英訳)をしていると、「『~するための手段』みたいな機能的記載に気をつけろ」という話を聞くと思います。今日は、機能的記載(means plus function=MPF)に出会ったときに特許翻訳者ができること …

カレンダー

2022年2月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  

スタッフブログ

Copyright © 平林特許・翻訳事務所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.